( 1 : ) رحلته إلى فرانسا . سماها خلاصة الابريز والديوان النفيس ط سنة 1230 ه في بولاق في عهد محمد علي باشا ( 2 : ) نهاية الايجاز في سيرة ساكن الحجاز طبعت بالقاهرة 1291 ه وهي من أحسن المختصرات في سيرة الرسول صلعم ( 3 : ) مطالع شموس السير في وقائع كرلوس الثاني عشر طبعت في بولاق سنة 1257 ه وهي مترجمة من اللغة الفرنساوية عن كتاب الفيلسوف الفرنساوي فلتار في سيرة كرلوس الثاني عشر من ملوك فرانسا ( 4 : ) التعريفات الشافية لمريد الجغرافية طبعت في بولاق 1250 ه وأيضا 1254 ه وهي مطوّلة في الجغرافية مأخوذة عن أربعة اجزاء من جغرافية مالط برون الفرنساوية ( 5 : ) أنوار توفيق الجليل في اخبار مصر وتوثيق بني إسماعيل ( اي توفيق باشا بن إسماعيل باشا الخديويان السابقان ) طبعت في القاهرة 1285 ه في 554 صح وهي مفيدة في تاريخ مصر القديم ( 6 : ) نظم العقود في كسر العود وهو قصيدة طبعت في باريس 1827 م وهي معرّبة عن شعر نظمه العلامة آغوب اي يعقوب ( 7 : ) المرشد الأمين في تربية البنات والبنين طبع في بولاق وهو مطوّل في البيداغوجيا ( 8 : ) مواقع الأفلاك في اخبار تليماك ترجمها من الفرنساوية وهي قصة تليماك الأدبية الشهيرة طبعت في بيروت ( 9 : ) مباهج الألباب المصرية في مناهج الألباب العصرية طبعت في 291 صح في بولاق 1286 ه وهي مباحث عن حالة الآداب المصرية في عصره وسياستها وصنائعها وعلومها ( 10 : ) تعريب القانون المدني الفرنساوي ط في 2 ج في بولاق ( 11 : ) هندسة ساسير ترجمها من الفرنساوية طبعت في بولاق ( 12 : ) جمال الآجرومية وهو منظومة سهلة المأخذ مبنية على الآجرومية الشهيرة